Pictures of "Three months in England"

"Three months in England" is very short, and it won't be enough to be able to write properly in english...
(Talking daily is already a big challenge).
It would be no use to write in french or spanish so... I decided I'll just post photos.
As blogspot isn't really made to publish photos gallery, I kept publishing on www.marionsubtil.posterous.com

Oxfam y los Power walker necesitan su ayuda

Hola a todos,

Como quizas ya saben, desde hace dos años formo parte del Grupo local de Oxfam en Lille, una ONG internacional que lucha contra las desigualdades Norte-Sur. De regreso de Bolivia a principios de diciembre, he retomado mis resposabilidades los primeros días de enero.

Este año, para hacerse conocer en Francia y financiar sus acciones, "Oxfam Francia" organiza un "Trail Walker" (gran desafío deportivo que ya tuvo lugar en muchos de los países donde Oxfam está presente).

Se trata de recorrer 100 km. en menos de 30 horas, en equipos de 4 personas. El Trail Walker de Oxfam Francia tendrá lugar los días 12 y 13 de junio en Burgoña, una región en el centro de Francia.

He decidido participar de este evento. El primer paso consistió en formar un equipo. Ya está hecho: a partir de ahora, Béné Ranger, Hervé Walker, Rémi Trailer y yo respondemos al nombre de "Power Walker".

A fin de validar nuestra inscripción, tenemos que vencer un segundo desafIo: recolectar antes del 11 de junio los 1500€ necesarios para la inscripción definitiva de nuestro equipo. Es por eso que necesito hoy en día su ayuda.

Les invito a entrar a la pagina de nuestro equipo y visionar los videos de presentacion del Trail siguiendo estos dos enlaces: http://oxfamtrailwalker.aiderdonner.com/powerwalker y http://www.oxfamtrailwalker.fr/

Si desean saber más sobre Oxfam y sus acciones, ¡ No duden en preguntarme! Y si, como yo, encuentran emocionante este desafIo, cualquier ayuda, financiera o moral, es bienvenida (encontrarán en la página del equipo un enlace que les permitirá hacer una donacián en línea. Otro detalle importante para los que residen en Francia: ¡ 66% de su don es deductible de sus impuestos!

Les agradezco por adelantado y les mando besos. Espero que estén todos bien y que por lo mismo, este pequeño correo me permitirá tener noticias suyas. En lo que se refiere a mí, estoy por el momento en Inglaterra donde he decidido quedarme unas semanas para perfeccionar un poco mi inglés.

Regresaré a Lille a más tardar a mediados de junio, pero si algunos de ustedes tienen un culo de mal asiento y sueñan con descubrir el Kent (la región donde vivo, en el Sur), ?no duden en visitarme antes! A los que les gusta caminar y quisieran participar en mi prepararción, por aqui hay bonitas excursiones y es una ocasión ideal para charlar.

Vuelvo a América Latina a principios de agosto pero solamente por un mes. A principios de septiembre, después del famoso mercado de saldos de Lille, he decidido retomar estudios y voy a tener que quedarme en alli por un tiempo...

¡Manden noticias!

Cuidense mucho.

“Love”

Marion

Oxfam et les Power Walker ont besoin de vous

Bonjour à tous,

Comment allez-vous ?

Comme vous le savez peut être, depuis deux ans je suis membre du Groupe local d’Oxfam à Lille, une ONG internationale de lutte contre les inégalités Nord Sud. De retour de Bolivie début décembre, j’ai repris du service en son sein début janvier.

Cette année, afin de se faire connaître en France et de récolter des fonds, Oxfam France organise à son tour un Trail Walker, grand défi sportif qui a déjà eu lieu dans nombre des autres pays où Oxfam est présent !

Il s’agit de parcourir, par équipe de quatre, 100km en moins de 30H. Le Trail Walker d’Oxfam France aura lieu les 12 et 13 juin dans le parc naturel du Morvan, en Bourgogne.

Comme vous vous en doutez certainement, si je vous écris, c’est que j’ai décidé d’y participer. La première étape consistait à former une équipe, c’est chose faite : Béné Ranger, Hervé Walker, Rémi Trailer et moi répondons désormais au nom de Power Walker.

Afin de valider notre inscription, il nous faut à présent relever un second défi, et pas des moindres : récolter avant le 11 juin les 1500€ nécessaire à l’inscription définitive de notre équipe. C’est pourquoi je fais aujourd’hui appel à vous.

Je vous invite donc à visiter la page de notre équipe et à visionner les vidéos de présentation du Trail en suivant ces deux liens : http://oxfamtrailwalker.aiderdonner.com/powerwalker et http://www.oxfamtrailwalker.fr/

Si vous voulez en savoir plus sur Oxfam et ses actions, n’hésitez pas à me poser vos questions! Et si comme moi ce défi vous touche, toute aide, financière ou morale, est la bienvenue (vous trouverez sur la page de l’équipe un lien vous permettant de réaliser un don en ligne. Autre détail important : il est déductible à 66% de vos impôts) !

Je vous remercie tous d’avance et vous embrasse. J’espère que vous allez tous bien et que ce petit mail me permettra d’avoir de vos nouvelles par la même occasion. De mon côté, je suis pour le moment en Angleterre, où j’ai décidé de m’expatrier quelques semaines afin de perfectionner mon anglais.

Je devrais rentrer à Lille mi juin au plus tard, mais si certains d’entre vous ont la bougeotte et rêve de découvrir le Kent, n’hésitez pas à me rendre visite plus tôt! Pour ceux qui aiment marcher et voudrais participer à mon entraînement, on trouve par ici de belles randonnées, et c'est une occasion idéale pour discuter.

Je repars en Amérique latine début août mais seulement pour un mois. Début septembre, passée la braderie, j'ai décidé de reprendre des études et projette donc de rester à Lille pendant deux ans.

N'hésitez pas à m'envoyer de vos nouvelles!

"Take care"

Love

Marion